HOW WE RUN LOCALISED CAMPAIGNS·Localised Campaigns
Global industrial minerals supplier · 2026

Same ads, two languages. The Bahasa ones won every month.

LinkedIn lead generation in Indonesia for a global industrial minerals supplier, with every ad in two languages. Over 100 leads in three months, cost per lead down 38% by June.

Market
Indonesia, starting with Batam and Greater Jakarta
Channel
LinkedIn lead ads, into the client's HubSpot
Languages
English and Bahasa Indonesia
Ads
Five hooks, each in both languages
IN SHORT
The problem
A global industrial minerals supplier wanted LinkedIn leads in Indonesia, starting with yard supervisors in Batam and Greater Jakarta.
What we did
Five hooks from the supervisor's working day, every ad in English and Bahasa Indonesia, a guide worth a form, and a monthly read that moved the budget.
The result
Over 100 leads in three months. Cost per lead fell 38% from April to June, and the Bahasa ads ran at half the cost per lead by June.
Ten LinkedIn ads for yard teams in Indonesia: five hooks in English on the top row and the same five in Bahasa Indonesia below. Material, speed, handling, visibility and waste, each with a download button for a productivity comparison report.

All ten ads: five hooks, each written in English and in Bahasa Indonesia. Client logo removed.

WHAT EVERY AD HAD TO BE

An ad that works at head office won't work in a Batam yard just because it's translated.

Every ad had to clear four bars before it ran.

  1. 01

    Local

    Written for supervisors in Batam and Greater Jakarta, in their language and in the words their yard uses, with local job titles in the targeting.

  2. 02

    Real

    Real yard scenes: dust, PPE, hull and pipe blasting. Direct and practical, because the reader runs a crew and has no time for a glossy ad.

  3. 03

    Claim-safe

    Every claim taken from the client's own comparison guide, carried with its disclaimer, and approved by their head-office marketing team before release.

  4. 04

    Measured

    Judged on leads and cost per lead, not clicks, and read every month by language and by hook, so the budget follows what works.

01BEFORE THE FIRST AD

Know the reader, then find them.

Before any copy, we pinned down one reader, what their day is like and where to reach them on LinkedIn.

Meet the reader

The person who feels the problem every day isn't in purchasing. It's the yard supervisor who runs the blasting crew and answers for the schedule.

  • Shipyard and fabrication supervisors who run blasting crews, most of them promoted from the floor after years of hands-on work
  • Their day: morning briefings, refilling blast pots, safety stops and quality checks before coating
  • Their win: the shift ends on time, no rework, and the crew goes home
  • Framed on what the job costs, not price per tonne: the real costs are cleanup, rework and overtime

You getOne reader, and the pressures that shape their day

THE PRESSURES WE WROTE TO
Cleanup

Hours spent moving used abrasive and refilling pots every 20 to 30 minutes. "We spend more time shoveling than blasting."

Rework

An inspector rejects the surface and the section starts again. "When QC fails it, everyone stays late."

Dust

Blasters working blind, safety stops, coverage nobody can see. "If they can't see it, they can't blast it."

Overtime

Every refill, every bucket of waste and every rejected section pushes the shift later. The win is going home on time.

Find them on LinkedIn

Yard supervisors are a small group. We built the audience in layers, so the budget reached them and not everyone who works near a port.

  • Two clusters of shipyards and fabrication yards: Batam and Greater Jakarta, within 100 km of each
  • Industries where blasting is daily work: oil and gas, shipbuilding, maritime, fabrication, mining and metals
  • Job titles in English and in Bahasa: Mandor for foreman, Kepala Produksi for head of production
  • Exclusions for people who would never buy: students, recruiters, sales, agencies and very small workshops

You getAn audience made of the people who run the yard

THE TARGETING BRIEFBrief

Who we set out to reach

Where
Batam and Greater Jakarta, within 100 km of each
Industries
Oil and gas, shipbuilding, maritime, industrial machinery, mining and metals
Companies
51 to 10,000 people; very small workshops left out
Titles, English
Production Supervisor, Yard Manager, Blasting Supervisor, Coating Foreman, Superintendent
Titles, Bahasa
Kepala Produksi, Mandor, Pengawas Lapangan, Kepala Bagian
Kept out
Students and trainees, HR, marketing and sales, recruiters, consultants and training companies
02MAKING THE ADS

Five hooks, two languages, one offer.

Each hook is one pressure from the yard. Each ad was written in English and in Bahasa Indonesia, and every one leads to the same guide.

Turn each pressure into a hook

One hook per ad, each built on something the supervisor already feels, and each backed by a line from the client's own guide.

  • Five hooks: material, speed, handling, visibility and waste
  • Every claim excerpted from the client's comparison guide, with its disclaimer, and no new claims
  • Little copy on the image; the detail goes in the post text
  • Every ad approved by the client's head-office marketing team before release

You getFive hooks, each tied to a pressure and a source

THE FIVE HOOKS, IN BOTH LANGUAGES
Material

Do the same job with 50% less abrasive. / Hasil Setara. Konsumsi Abrasif Hemat 50%.

Speed

Blast faster. Go home early. / Blast Cepat. Pulang Cepat.

Handling

Less handling. Quicker job completion. / Kurangi Handling. Selesai Lebih Cepat.

Visibility

If they can't see it, they can't blast it. / Tidak Terlihat, Tidak Bisa Di-blast.

Waste

Blast faster. Deliver quicker. / Blast Cepat. Selesai Cepat.

Every ad

One offer and one button: Download report / Unduh Laporan.

Write it for each reader

Each ad was written again in Bahasa Indonesia, in the words a yard actually uses, and checked by the client's partner in Indonesia before launch.

  • Yard words kept the way the yard says them: blast and handling stay in English inside the Bahasa copy
  • A glossary of technical terms in Bahasa, such as profil permukaan for surface profile and debu respirabel for respirable dust
  • The guide behind the form translated in full, down to its reference tables
  • A Bahasa landing page and form for the Bahasa ads

You getTen ads, five in each language

Two hooks shown in English and Bahasa Indonesia side by side. Visibility: If they can't see it, they can't blast it, and Tidak Terlihat, Tidak Bisa Di-blast. Waste: Blast Faster. Deliver Quicker, and Blast Cepat. Selesai Cepat.
Visibility and waste, the two hooks that brought the most leads, in both languages. In Bahasa, blast stays blast, the way the yard says it.
03THE OFFER AND THE BUILD

Something worth a form, in an account built to grow.

A supervisor won't fill in a form for a brochure. The offer had to be useful on its own, and every lead had to arrive with the ad that earned it.

Give them something worth a form

The offer was the client's productivity comparison guide: the numbers a supervisor can take to their manager when they ask to change abrasive.

  • One offer for every ad: the comparison guide, in English and in Bahasa
  • LinkedIn's own lead form, filled in without leaving the feed and mostly filled from the profile
  • Every link tagged with its campaign and ad, so each lead can be traced to the hook that earned it
  • Leads land in the client's HubSpot, where their sales team picks them up

You getLeads you can trace to the ad and language that brought them

  1. In the feed01

    The ad

    One hook, in the reader's language.

  2. One tap02

    The form

    LinkedIn's lead form, mostly filled from the profile.

  3. Straight away03

    The guide

    The comparison guide, in English or Bahasa.

  4. Then04

    The client's CRM

    The lead in the client's HubSpot, for their sales team to follow up.

Build it to grow

One structure for the whole account, so each hook is judged on its own and the next market is a copy, not a rebuild.

  • A campaign group for the regional launch
  • A campaign per country and language, so budget can move between them
  • An ad set per format and hook, so each hook is judged on its own
  • The next market is a copy with new places, titles and language

You getAn account that's easy to read and quick to copy

Campaign group: the regional launch
Campaign: country and language
Ad set: format and hook
Ad: one version of the copy

The same structure takes a second country by copying the campaign and changing the places, titles and language.

04AFTER LAUNCH

Read it every month. Move the money.

Every month we reported leads and cost per lead by language and by hook, and changed what the numbers said to change.

Read it every month

A monthly report split by language and by hook, judged on leads, not clicks, with what to change next.

  • Leads and cost per lead for each language and each hook
  • Hooks that drew clicks but no leads kept small, whatever their click rate
  • Budget moved towards the language and hooks bringing leads for less
  • One change that mattered most: showing the Bahasa ads to everyone in the audience

You getA campaign that got cheaper as it ran

FROM THE CAMPAIGN
−36%
cost per lead, the month the Bahasa ads opened up

At launch, the Bahasa ads only reached people with LinkedIn set to Bahasa, but many Indonesian professionals keep it in English. In May we showed the ads to the whole audience, and cost per lead fell 36%.

WHAT THE NUMBERS TOLD US
Speed

Stopped after the first week, because it wasn't bringing leads.

Material

One of the best click rates, and almost no leads. Judged on leads, it stayed small.

Visibility

The top hook in April and May, strongest in Bahasa. When it tired in June, we flagged it for a refresh.

Waste

Steady every month, and the top hook by June.

Language

The Bahasa ads opened to the whole audience in May, whatever their LinkedIn language.

Budget

Moved towards Bahasa, where leads cost less every month.

Report the results

The numbers a sales director cares about: how many leads, what each one cost, and where the next dollar should go.

  • Over 100 leads in three months from a narrow audience of yard supervisors and their teams
  • Cost per lead down 38% from April to June
  • Bahasa ads cheaper per lead than English in every month
  • Every lead delivered into the client's own HubSpot

You getProof of what works, and where to spend next

APRIL TO JUNE 2026
100+
leads in three months

From a narrow audience: the supervisors who run blasting crews in Indonesian yards, and the teams around them.

−38%
cost per lead, April to June

Each monthly read moved budget to the hooks and language that worked, and every lead cost less by June.

Half
the cost per lead in Bahasa, in June

In June the Bahasa ads brought leads at half the cost of the English ones, and three in four of the month's leads.

LOCALISED CAMPAIGNS

Selling into a market that reads in its own language?

Send an enquiry. On a short call we'll look at who you need to reach, where they are and what they read, and sketch a first campaign. No pitch deck.

A reply from our team within one business day.
Or email [email protected]